PRODUKTY

SW: Video Sub

Software Video Sub vznikl jako pomocný software pro titulkování filmů pro přípravu na authoring DVD. Postupným využíváním byl upravován přímo v praxi. Umožňuje práci s projekty, umí používat normy PAL i NTSC. Program umí využít jako vstup formáty XLS, TXT, dále umožňuje export do formátů XLS (pro přehlednost), EBU/STL (skryté titulkování), BSPlayer (ASCII formát používaný na přehrávání na PC) atd. Umožňuje jemný pohyb po jednotlivých framech a jakýkoliv odskok do celého filmu.

Software lze využívat i na sítích LAN, kdy umožňuje sdílet stejný zdrojový film pro více uživatelů, kteří mohou titulkovat souběžně, navíc může souběžně probíhat i kontrola již otitulkovaného filmu. Poslední verze SW je 1.10.01.